Regulamin

Obowiązuje od 14 października 2026 r.

1. Postanowienia ogólne

1.1. Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego MedMigrant, dostępnego pod adresem medmigrant.com, oraz z aplikacji mobilnych MedMigrant (łącznie: „Serwis”). Jest to regulamin w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

1.2. Usługodawcą i administratorem Serwisu jest Prospect-Med Rafał Sójka, ul. Bagnowska 43, 15-189 Białystok, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP 966-215-04-01, REGON 389006478 („Usługodawca”). Kontakt: prospect.med.ua@gmail.com.

1.3. Użytkownikiem jest osoba fizyczna, która korzysta z Serwisu. Kontem jest indywidualny zasób Użytkownika w Serwisie, chroniony loginem i hasłem. Treściami Użytkowników są komentarze i pytania publikowane przez Użytkowników w Serwisie. Konsumentem jest Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

1.4. Serwis jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 18 lat. Zakładając Konto, Użytkownik oświadcza, że jest pełnoletni.

1.5. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację regulaminu. Zakładając Konto, Użytkownik potwierdza też, że zapoznał się z Polityką prywatności.

2. Zakres usług

2.1. Serwis jest platformą do nauki testowej dla osób przygotowujących się do egzaminów medycznych. Obejmuje w szczególności: bazy pytań testowych w wersjach dla poszczególnych krajów, tryb nauki i tryb egzaminu, statystyki postępów, własne notatki, schowek pytań, komentarze do pytań oraz pytania dodawane przez Użytkowników.

2.2. W dniu wejścia w życie regulaminu wszystkie funkcje Serwisu są bezpłatne. Zasady dotyczące ewentualnych usług płatnych opisuje punkt 10.

2.3. Usługi świadczone są drogą elektroniczną, w sposób ciągły, na podstawie umowy zawartej z chwilą założenia Konta. Umowa zawarta jest na czas nieoznaczony i może być rozwiązana w każdej chwili (punkt 13). Przeglądanie części Serwisu możliwe jest bez Konta.

3. Charakter materiałów

3.1. Materiały w Serwisie mają wyłącznie charakter edukacyjny. Nie są poradą medyczną, wytyczną kliniczną ani podstawą do podejmowania decyzji o leczeniu jakiejkolwiek osoby.

3.2. Część pytań pochodzi z ogólnodostępnych źródeł i jest przytaczana w celach edukacyjnych, część to pytania autorskie Usługodawcy, a część to zadania odtworzone z pamięci przez osoby, które zdawały egzamin. Pytania odtworzone nie są materiałami urzędowymi, mogą różnić się od oryginału i zawierać błędy. Poprawne odpowiedzi i omówienia mogą być niepełne lub nieaktualne. Zawsze weryfikuj je w aktualnych podręcznikach i wytycznych.

3.3. Serwis nie jest powiązany z żadną instytucją organizującą egzaminy państwowe, licencyjne lub zawodowe i nie jest przez nią zatwierdzony. Nazwy egzaminów, instytucji i znaki towarowe należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie opisowo.

3.4. Usługodawca nie gwarantuje, że korzystanie z Serwisu zapewni zdanie jakiegokolwiek egzaminu ani określony wynik.

4. Wymagania techniczne

Do korzystania z Serwisu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i ciasteczek (albo telefon z Androidem w przypadku aplikacji) oraz aktywny adres e-mail, jeżeli Użytkownik zakłada Konto.

5. Konto

5.1. Aby założyć Konto, należy podać login, adres e-mail i hasło oraz zaakceptować regulamin. Podane dane muszą być prawdziwe, a adres e-mail należeć do Użytkownika.

5.2. Konto jest osobiste. Użytkownik nie udostępnia go innym osobom, dba o poufność hasła i niezwłocznie informuje Usługodawcę o podejrzeniu jego przejęcia.

5.3. Nazwa wyświetlana Użytkownika (domyślnie login) jest widoczna publicznie przy jego komentarzach i pytaniach. Nie używaj w niej danych, których nie chcesz ujawniać.

5.4. Użytkownik może w każdej chwili zmienić dane Konta w zakładce Profil i usunąć Konto (punkt 13).

6. Zasady korzystania z Serwisu

Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Serwisu zgodnie z prawem i regulaminem. Zabronione jest w szczególności:

• automatyczne pobieranie lub kopiowanie bazy pytań, odpowiedzi lub omówień (scraping), ich odsprzedaż, publikowanie w innym miejscu i udostępnianie osobom trzecim w całości lub w większych częściach;
• obchodzenie zabezpieczeń Serwisu, zakłócanie jego działania, próby nieuprawnionego dostępu do cudzych kont lub danych;
• zakładanie wielu kont w celu obejścia blokady lub zasad Serwisu;
• publikowanie treści niezgodnych z punktem 7.

7. Treści Użytkowników i zasady społeczności

7.1. Użytkownik odpowiada za treści, które publikuje. Zabronione jest publikowanie treści, które:

• są bezprawne, obraźliwe, nienawistne, dyskryminujące, grożą innym osobom lub nękają je, mają charakter erotyczny albo propagują przemoc;
• zawierają dane osobowe pacjentów lub inne informacje objęte tajemnicą zawodową. Nigdy nie wpisuj w Serwisie danych pozwalających zidentyfikować pacjenta, takich jak imię i nazwisko, PESEL, zdjęcia, dokumentacja;
• ujawniają dane osobowe innych osób bez ich zgody;
• są spamem, reklamą, linkami do płatnych kursów lub konkurencyjnych serwisów albo służą wyłudzaniu danych;
• naruszają cudze prawa autorskie lub inne prawa, w tym powielają materiały egzaminacyjne, co do których Użytkownik zobowiązał się do zachowania poufności;
• zawierają szkodliwe oprogramowanie lub odnośniki do niego;
• wprowadzają w błąd, w szczególności podają jako pewną informację medyczną, o której Użytkownik wie, że jest nieprawdziwa.

7.2. Publikując komentarz lub pytanie, Użytkownik udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na ich wyświetlanie w Serwisie, w tym w aplikacjach mobilnych, oraz na niezbędne zmiany techniczne i redakcyjne (np. poprawę pisowni, skrócenie, przypisanie do kategorii), na czas, w którym treść jest dostępna w Serwisie. Użytkownik oświadcza, że ma prawo do publikowanych treści. Prawa autorskie osobiste pozostają przy Użytkowniku.

7.3. W Serwisie działają narzędzia moderacji:

• przy każdym komentarzu i pytaniu Użytkownika jest przycisk „Zgłoś”, w którym można wskazać powód zgłoszenia;
• przycisk „Zablokuj” ukrywa przed Tobą treści wybranego Użytkownika. Listę zablokowanych osób znajdziesz w Profilu i możesz ją zmienić w każdej chwili;
• po zgłoszeniu przez kilku Użytkowników treść jest automatycznie ukrywana do czasu sprawdzenia przez Usługodawcę. Ostateczną decyzję zawsze podejmuje człowiek;
• Usługodawca może usunąć treść naruszającą regulamin, ostrzec Użytkownika, ograniczyć mu możliwość publikowania albo zablokować lub usunąć Konto. Przy decyzji bierze pod uwagę wagę naruszenia i to, czy się powtarza. W poważnych przypadkach (np. treści bezprawne, groźby, dane pacjentów) blokada może nastąpić bez ostrzeżenia.

7.4. Usługodawca nie ma obowiązku wstępnego sprawdzania treści Użytkowników.

8. Zgłaszanie treści naruszających prawo lub regulamin

8.1. Każdy (także osoba bez Konta) może zgłosić treść, którą uważa za bezprawną lub naruszającą regulamin. Zgłoszenia można dokonać przyciskiem „Zgłoś” przy treści albo e-mailem na adres prospect.med.ua@gmail.com. W zgłoszeniu e-mailowym podaj adres strony i opis treści, wyjaśnienie, dlaczego uważasz ją za niedozwoloną, oraz swoje dane kontaktowe. Ten adres jest też punktem kontaktowym dla użytkowników i organów w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych), a komunikować się można po polsku i po angielsku.

8.2. Usługodawca rozpatruje zgłoszenia niezwłocznie, w miarę możliwości w ciągu 3 dni roboczych, i informuje zgłaszającego o decyzji.

8.3. Jeżeli Usługodawca usunie lub ukryje treść albo ograniczy lub zablokuje Konto, powiadomi o tym zainteresowanego Użytkownika e-mailem, wskazując powód decyzji i sposób odwołania. Odwołanie wystarczy przesłać e-mailem w ciągu 30 dni. Usługodawca rozpatrzy je w terminie 14 dni z udziałem osoby, która nie podejmowała pierwotnej decyzji, jeśli to możliwe.

8.4. Prawa autorskie. Jeśli uważasz, że treść w Serwisie, w tym pytanie lub omówienie, narusza Twoje prawa lub materiały, których poufność musisz zachować, napisz na adres z punktu 8.1, podając dane identyfikujące treść oraz podstawę swojego roszczenia. Usługodawca sprawdzi zgłoszenie i w razie potrzeby niezwłocznie usunie lub zablokuje dostęp do treści.

9. Prawa do Serwisu

9.1. Serwis, w tym jego układ, kod, oznaczenia i treści autorskie Usługodawcy (pytania autorskie, omówienia, opracowania), jest chroniony prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone.

9.2. Usługodawca udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Serwisu wyłącznie do własnej nauki, w celach niekomercyjnych, na czas trwania umowy.

10. Usługi płatne

10.1. W dniu wejścia w życie regulaminu Serwis nie oferuje usług płatnych i nie pobiera żadnych opłat.

10.2. Usługodawca może w przyszłości wprowadzić płatne funkcje lub dostęp premium. Zanim zawrzesz umowę o taką usługę, otrzymasz informację o cenie, zakresie, czasie trwania, sposobie płatności i podmiocie przyjmującym płatność oraz o zasadach odstąpienia od umowy i reklamacji. Zasady te zostaną dodane do regulaminu zgodnie z punktem 15. Wprowadzenie opłat nie spowoduje, że Konto lub funkcje bezpłatne, z których już korzystasz, staną się płatne bez Twojej zgody.

10.3. Strona „Sklep” w Serwisie (jeśli jest widoczna) ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty sprzedaży.

11. Aplikacje mobilne

11.1. Aplikacje MedMigrant dostępne w sklepie Google Play wyświetlają Serwis w wersji dla wybranego kraju. Konto i dane są wspólne z wersją przeglądarkową.

11.2. Instalacja aplikacji podlega także regulaminowi sklepu Google Play. Google nie jest stroną umowy z Usługodawcą i nie odpowiada za Serwis.

11.3. W aplikacjach nie są dostępne zakupy ani odsyłanie do płatności poza sklepem Google Play.

12. Odpowiedzialność

12.1. Usługodawca dokłada starań, aby Serwis działał prawidłowo, ale nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu. Może go czasowo wyłączać na czas prac technicznych, awarii lub z przyczyn od siebie niezależnych.

12.2. Usługodawca nie odpowiada za decyzje podjęte na podstawie materiałów edukacyjnych z Serwisu, w tym za wynik egzaminu, ani za treści opublikowane przez Użytkowników. Po uzyskaniu wiarygodnej wiadomości o bezprawnym charakterze treści Usługodawca niezwłocznie ją usuwa lub blokuje dostęp do niej.

12.3. Postanowienia tego punktu nie wyłączają ani nie ograniczają praw przysługujących Konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

13. Usunięcie Konta i rozwiązanie umowy

13.1. Użytkownik może w każdej chwili usunąć Konto na stronie medmigrant.com/usun-konto/ (po zalogowaniu, z potwierdzeniem hasłem) albo wysłać prośbę e-mailem. Wraz z Kontem usuwane są dane nauki (odpowiedzi, wyniki, notatki, schowek, przerwane testy) oraz komentarze i pytania Użytkownika. Dane mogą jeszcze przez ograniczony czas znajdować się w kopiach zapasowych hostingu aż do ich rotacji.

13.2. Usługodawca może wypowiedzieć umowę lub zablokować albo usunąć Konto z ważnych powodów, w szczególności przy rażącym lub powtarzającym się naruszeniu regulaminu (punkty 6 i 7), po uprzednim powiadomieniu Użytkownika, o ile nie stoi temu na przeszkodzie bezpieczeństwo Serwisu lub prawo.

14. Reklamacje i spory

14.1. Reklamacje dotyczące działania Serwisu można składać e-mailem na adres prospect.med.ua@gmail.com. Podaj login, opis problemu i swoje oczekiwania. Usługodawca odpowie w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji.

14.2. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, m.in. zwrócić się do powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub do wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej (informacje: uokik.gov.pl). Korzystanie z nich jest dobrowolne.

14.3. W sprawach związanych z danymi osobowymi przysługuje też skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (szczegóły w Polityce prywatności).

15. Zmiany regulaminu

15.1. Usługodawca może zmienić regulamin z ważnych powodów, takich jak zmiana prawa, zmiana zakresu lub sposobu działania Serwisu (w tym wprowadzenie usług płatnych), względy bezpieczeństwa albo orzeczenia lub decyzje organów.

15.2. O zmianie Usługodawca informuje co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie, na stronie Serwisu i, w przypadku zmian istotnych, e-mailem na adres Konta. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje zmian, może przed ich wejściem w życie usunąć Konto. Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

16. Postanowienia końcowe

16.1. Do umów zawieranych w ramach Serwisu stosuje się prawo polskie. Wobec Konsumentów nie pozbawia to ochrony przysługującej im na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa ich zwykłego pobytu.

16.2. Spory z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.

16.3. Regulamin jest dostępny w Serwisie w wersji polskiej i angielskiej. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.

16.4. Regulamin można utrwalić, wydrukować lub zapisać z poziomu przeglądarki.