Цей посібник — для стоматологів з українським чи іншим неамериканським дипломом, які хочуть працювати в США. У більшості штатів такого диплома для ліцензії недостатньо. Типовий шлях: оцінювання диплома в ECE, іспити INBDE і TOEFL, 2–3-річна програма advanced standing з американським дипломом DDS або DMD, клінічний іспит (найчастіше ADEX) і ліцензія конкретного штату. Кілька штатів мають інші шляхи — теж через навчання в США або роботу під наглядом.
Чому українського диплома недостатньо
Ліцензію видає рада зі стоматології штату (state board of dentistry). За Американською стоматологічною асоціацією (ADA), вимог три: освіта в програмі з акредитацією CODA (Commission on Dental Accreditation), іспит INBDE, обов’язковий в усіх юрисдикціях США, і — у більшості з них — клінічний іспит. Поза США і Канадою акредитацію CODA мають лише два університети: King Abdulaziz University (Саудівська Аравія) і Yeditepe University (Туреччина). А резидентура чи спеціалізація в США, за ADA, у більшості штатів не замінює акредитованої базової освіти.
Крок 1. Оцінювання диплома в ECE
Спершу зареєструйте DENTPIN — ідентифікаційний номер ADA: без нього не подати заявку на INBDE, а ECE (Educational Credential Evaluators) не надішле звіт до JCNDE (Joint Commission on National Dental Examinations), яка проводить іспит. Для INBDE диплом без акредитації CODA оцінює лише ECE. Для іспиту досить звіту U.S. General Report (110 доларів США), але якщо плануєте вступати, замовляйте U.S. Course by Course Report (199 дол.): його вимагає більшість шкіл, і JCNDE його теж приймає. Ім’я у звіті має точно збігатися з DENTPIN, тож пишіть його скрізь однаково, як у закордонному паспорті.
Система вступу ADEA CAAPID приймає і звіти WES, але UCLA та University at Buffalo їх не беруть, а University of the Pacific і Boston University вимагають ECE. Тож найпростіше одразу обрати ECE.
Документи з України та переклади
- Перелік документів для кожної країни є на сторінці ECE Documentation Requirements; частину ECE приймає лише в запечатаному конверті від закладу або через затверджені електронні сервіси. Для цього є бланк українською (Academic Records Release Form): за вашою згодою університет надсилає виписку з оцінками в запечатаному конверті до ECE або вам.
- Перекласти документи для ECE можна самостійно — дослівно і в тому самому форматі — або доплатити 85 дол. за оцінювання без перекладу. Ради штатів бувають суворіші: Міннесота вимагає офіційного засвідченого перекладу.
- Нотаріальна заява (affidavit) з апостилем Мін’юсту не підтверджує сам диплом: як нагадав ENIC Ukraine 12 жовтня 2026 р., такий апостиль засвідчує лише підпис нотаріуса, а апостиль МОН ставлять після перевірки документа.
Крок 2. Іспит INBDE
INBDE (Integrated National Board Dental Examination) замінив NBDE Part I (останній іспит — 31 липня 2020 р.) і Part II (складали до 31 грудня 2022 р.). Його визнають усі штати й території США.
| INBDE у 2026 р. | Що треба знати |
|---|---|
| Формат | 500 завдань: 1-й день — три блоки по 100 і блок із 60 завдань до клінічних випадків (8 год 15 хв), 2-й день — два блоки по 70 завдань до випадків (4 год 15 хв) |
| Де | центри Prometric у США, на американських територіях і в Канаді (крім Квебеку), цілий рік; обидва дні — в одному центрі, з інтервалом не більше 7 днів |
| Вартість | 890 дол. + 435 дол. для кандидатів зі шкіл без акредитації CODA |
| Результат | «склав / не склав»: шкала 49–99, прохідний бал 75; зазвичай протягом трьох тижнів |
| Строки | 6 місяців на складання після схвалення заявки; бронювати місце радять за 60–90 днів |
Між невдалими спробами — щонайменше 60 днів, за рік — не більше чотирьох спроб. Скласти іспит треба за п’ять років від першої спроби або за п’ять спроб (що настане раніше); після цього можна складати раз на пів року (до 25 червня 2025 р. — лише раз на рік).
Крок 3. TOEFL за новою шкалою
TOEFL вимагають усі програми в CAAPID. З 21 січня 2026 р. TOEFL iBT оцінюють за шкалою 1–6 з кроком 0,5; упродовж двох перехідних років звіт показує й зіставний бал за шкалою 0–120. Результат дійсний два роки від дати тесту. Мінімуми різняться: у Boston University, Pacific і Buffalo — 4,5 (Buffalo не приймає IELTS), у UCLA — 5,0. Для тестів, складених до 21 січня 2026 р., BU вимагає 90 балів, UCLA — 95.
Крок 4. Програма advanced standing: чого чекати
Програми advanced standing зараховують іноземних стоматологів одразу на старші курси американської програми DDS або DMD; випускник отримує такий самий диплом, як американські студенти. Пошуковик ADEA CAAPID (Program Finder) показує 36 таких програм тривалістю 24–39 місяців.
Вступ
Заявку подають через ADEA CAAPID — централізовану систему Американської асоціації стоматологічної освіти. Поточний цикл триває з 5 березня 2026 р. до 29 січня 2027 р., але школи мають власні, здебільшого значно раніші строки: Pacific — 12 червня, Boston University — 15 жовтня 2026 р. (навчання в обох починається в липні 2027 р.). До кінця циклу заявки приймають лише окремі програми. CAAPID коштує 264 дол. за першу програму і 115 дол. за кожну наступну; більшість шкіл бере ще й власний внесок (у Pacific — 100 дол.).
Зазвичай потрібні складений INBDE, звіт ECE course-by-course (у Pacific — із середнім балом від 2,0 за американською шкалою), TOEFL і три рекомендаційні листи: у BU — від декана, викладача і роботодавця, у Pacific — лише з власноручним підписом. Далі бувають онлайн-тест Casper (Pacific), практичний тест (bench test, Buffalo) і співбесіда (BU, Buffalo). UCLA в цьому циклі набирає лише 30 студентів.
Навчання і гроші
У University at Buffalo дворічна програма починається в травні з 11-тижневого інтенсивного літнього курсу, після чого іноземні стоматологи навчаються на третьому й четвертому курсах DDS.
Навчання в Pacific у 2026/2027 р. коштує 135 700 дол. на рік, проживання — ще 42 564 дол. на рік. Для форми I-20 (потрібна для візи F-1) Buffalo вимагає підтвердити кошти на весь перший рік — 211 700 дол. (оцінка на 2027/2028 р.). За UCLA, іноземці не мають права на студентську фінансову допомогу (financial aid), а для приватного кредиту банки зазвичай вимагають поручителя — громадянина чи постійного резидента США.
Крок 5. Клінічний іспит ADEX
1 вересня 2025 р. ADEX (розробник іспиту) і CDCA-WREB-CITA (агенція, що його проводила) об’єдналися в American Board of Dental Examiners. За даними ADA, іспит ADEX визнають або вимагають у 48 штатах, а також в окрузі Колумбія, Пуерто-Рико та інших юрисдикціях.
- DLOSCE — комп’ютерна частина. За угодою ADA та ADEX від 14 квітня 2026 р. нові кандидати з 1 серпня 2026 р. складають DLOSCE лише в межах ADEX, а окремі сесії припинилися після 9 жовтня 2026 р.
- П’ять практичних іспитів на фантомах: пародонтологія (обов’язкова з 1 серпня 2026 р.), ендодонтія, протезування, реставрація передніх і бічних зубів.
- Умови: 2995 дол. + плата за місце проведення + 150 дол. за типодонт на кожну процедуру; усі частини треба скласти за 18 місяців від першої спроби.
Як правило, лише з українським дипломом та INBDE до ADEX не допустять. За посібником для кандидатів (липень 2026 р.) потрібне навчання в США: програма DDS/DMD (зокрема advanced standing), дворічна резидентура GPR чи AEGD з акредитацією CODA (останній рік або завершена), акредитована спеціалізація або пов’язана з нею лікарняна резидентура чи fellowship. Таблиця допуску вимагає листа-дозволу ради штату лише у двох останніх випадках, а загальні правила — від усіх випускників іноземних шкіл, тож перед реєстрацією уточніть умови в ADEX і раді свого штату.
Штати з іншими шляхами
Деякі штати видають ліцензію без американського DDS/DMD, але вимагають навчання в США або роботи під наглядом. Приклади станом на жовтень 2026 р.:
| Штат | Замість диплома DDS/DMD | Іспити й умови |
|---|---|---|
| Міннесота | обмежена ліцензія (Limited General License): оцінювання освіти, онлайн-співбесіда, документація лікування ваших пацієнтів | INBDE, TOEFL або OET, клінічний іспит, іспит із законодавства штату, угода з наглядовим стоматологом; через 3 роки можна просити необмежену ліцензію |
| Техас | щонайменше 2 академічні роки денної програми з визнаної ADA спеціальності з акредитацією CODA (GPR і AEGD до них не належать) | INBDE, ADEX або CRDTS-SRTA, іспит із законодавства (Jurisprudence Assessment) |
| Флорида | щонайменше 2 академічні роки поспіль у денній додатковій програмі з загальної стоматології з акредитацією CODA (не спеціалізація) | лише ADEX, іспит із законодавства штату |
| Нью-Йорк | щонайменше 2 академічні роки в акредитованій стоматологічній школі | резидентура від 1 року (для всіх кандидатів); клінічного іспиту для першої ліцензії не приймають |
Строки й витрати коротко
| Етап | Час | Вартість |
|---|---|---|
| ECE | на старті | 110 або 199 дол. |
| INBDE | результат — зазвичай за 3 тижні | 1325 дол. + поїздка |
| CAAPID | березень–січень; строки шкіл — часто травень–червень | 264 + 115 дол. за кожну наступну програму |
| Advanced standing | 24–39 місяців | напр. 135 700 дол. на рік (Pacific) |
| ADEX | під час навчання; усе — за 18 місяців | від 2995 дол. |
Приклад: хто подав заявку до Pacific до 12 червня 2026 р., почне навчання в липні 2027 р. і випуститься у 2029 р. Разом із підготовкою та ліцензією це, за нашою оцінкою, щонайменше 3–4 роки.
Якщо хочете обговорити, чи варто вам іти американським шляхом, MedMigrant пропонує індивідуальну консультацію щодо визнання кваліфікацій за кордоном. MedMigrant не пов’язаний з ADA, JCNDE, ADEX, університетами чи радами штатів.
Часті запитання
Чи можна скласти INBDE в Україні або в Європі?
Ні. Його проводять лише в центрах Prometric у США, на американських територіях і в Канаді (крім Квебеку).
Чи діятиме ліцензія в усіх штатах?
Ні, лише в штаті, що її видав. Вимоги кожного штату, зокрема до переїзду з чинною ліцензією (licensure by credentials), ADA зібрала на інтерактивних мапах.
Чи дійсні мої старі результати NBDE Part I і II?
За ADEA, результати NBDE не мають строку дії, хоча програми можуть ставити свої обмеження. BU, Pacific, UCLA і рада Техасу приймають їх замість INBDE.
Чи можна одразу після INBDE скласти клінічний іспит?
Як правило, ні: для ADEX потрібне навчання в США. Виняток — Міннесота: після успішної співбесіди рада дає дозвіл скласти один зі схвалених нею клінічних іспитів.
Джерела
- JCNDE: 2026 INBDE Candidate Guide
- JCNDE: INBDE
- JCNDE: історія INBDE
- JCNDE: рішення від 29.06.2022
- JCNDE: рішення від 25.06.2025
- ADA: Licensure for international dentists
- ADA: мапи вимог штатів
- ADA: угода з ADEX (14.04.2026)
- CDAC: програми CODA поза США
- ECE: звіти для ADA/JCNDE
- ECE: Documentation Requirements
- ENIC Ukraine: роз’яснення від 12.10.2026
- ETS: шкала TOEFL iBT
- ADEA CAAPID: дати циклу
- ADEA CAAPID: збори
- ADEA CAAPID: FAQ
- ADEA CAAPID: Program Finder
- Boston University: вимоги до вступу
- Pacific: вимоги IDS
- Pacific: вартість навчання
- UCLA: PPID FAQ
- Buffalo: про програму IDP
- Buffalo: IDP FAQ
- Buffalo: фінансова форма 2027–28
- ADEX: ADEX Dental
- ADEX: Candidate Guide (липень 2026)
- ADEX: A new path forward
- Міннесота: Limited General License
- Техас: вимоги TSBDE
- Флорида: Statutes 2026, s. 466.006
- Нью-Йорк: вимоги NYSED
Останнє оновлення: 28 жовтня 2026 р. Правила й тарифи змінюються, тож вирішальні завжди офіційні сторінки установ, шкіл і рад штатів.